9月26日，中國(guó)駐盧森堡使館在盧森堡市舉行國(guó)慶招待會(huì)，隆重慶祝中華人民共和國(guó)成立74周年。中國(guó)駐盧使館臨時(shí)代辦王原、盧國(guó)民議會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)史依克、外交部政治司司長(zhǎng)羅肯多夫以及盧政界、商界、學(xué)界、媒體代表、駐盧使節(jié)、旅盧華僑華人、中資機(jī)構(gòu)代表等約300人出席。
王原在致辭中對(duì)鄭州-盧森堡“雙樞紐”戰(zhàn)略及中盧“空中絲路”的建設(shè)給予大篇幅肯定。
致辭原文如下：
尊敬的國(guó)民議會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)史依克先生，尊敬的外交部政治司司長(zhǎng)羅肯多夫女士，各位駐盧使節(jié)和使團(tuán)代表，駐比利時(shí)使館兼駐盧使館鄧永輝科技參贊，各位來(lái)賓、各位同胞，女士們、先生們，
今晚皓月當(dāng)空、高朋滿(mǎn)座，我們歡聚于此，共同慶祝中華人民共和國(guó)成立74周年、歡度中國(guó)傳統(tǒng)中秋佳節(jié)。值此雙節(jié)同慶之夜，我謹(jǐn)代表華寧大使和中國(guó)駐盧森堡使館，向所有來(lái)賓表示熱烈歡迎！并向所有致力于中盧友好事業(yè)的朋友們致以誠(chéng)摯謝意！
新中國(guó)成立74年以來(lái)，在中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)人民發(fā)憤圖強(qiáng)、艱苦創(chuàng)業(yè)，不僅結(jié)束了國(guó)家的戰(zhàn)亂與貧困，而且找到了一條適合國(guó)情的發(fā)展道路，這就是中國(guó)特色社會(huì)主義道路，創(chuàng)造了世所罕見(jiàn)的經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和社會(huì)長(zhǎng)期穩(wěn)定兩大奇跡。去年召開(kāi)的中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)確定了今后一段時(shí)期中國(guó)發(fā)展的藍(lán)圖和戰(zhàn)略，明確中國(guó)式現(xiàn)代化是人口規(guī)模巨大的現(xiàn)代化、全體人民共同富裕的現(xiàn)代化、物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化、人與自然和諧共生的現(xiàn)代化和走和平發(fā)展道路的現(xiàn)代化。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)從疫情影響中逐步恢復(fù)，2023年中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持回升向好態(tài)勢(shì)?！妒澜缃?jīng)濟(jì)展望報(bào)告》預(yù)測(cè)今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)5.2%，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率將達(dá)到1/3。根據(jù)聯(lián)合國(guó)《2023年世界投資報(bào)告》，中國(guó)為全球第二大外商直接投資流入國(guó)，特斯拉、蘋(píng)果、雀巢等跨國(guó)企業(yè)高管先后訪(fǎng)華，充分表明中國(guó)市場(chǎng)不是“可選項(xiàng)”而是“必選項(xiàng)”。中國(guó)引資質(zhì)量持續(xù)提升，今年前七個(gè)月高技術(shù)產(chǎn)業(yè)實(shí)際利用外資增長(zhǎng)3.8%，其中高新技術(shù)制造業(yè)增長(zhǎng)25.3%。中國(guó)政府將持續(xù)推動(dòng)綠色、數(shù)字化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入更多新的動(dòng)力。中國(guó)作為全球最大的消費(fèi)市場(chǎng)，公共服務(wù)、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域投資需求旺盛，蘊(yùn)含巨大市場(chǎng)空間。
中國(guó)持續(xù)發(fā)展也必將帶動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)更加繁榮。中國(guó)不斷推進(jìn)貿(mào)易自由化、便利化，關(guān)稅總水平相比于5年前從9.8%降至7.4%?！妒澜玳_(kāi)放報(bào)告2022》顯示，過(guò)去13年間，在全球129個(gè)主要經(jīng)濟(jì)體中，中國(guó)對(duì)外開(kāi)放指數(shù)排名從第62位上升到第39位。我們鼓勵(lì)更多中國(guó)企業(yè)來(lái)盧森堡投資興業(yè)，也歡迎更多盧森堡企業(yè)與中方共享發(fā)展機(jī)遇。在座各位都是中盧友好事業(yè)親歷者和貢獻(xiàn)者，“百聞不如一見(jiàn)”，歡迎大家多去中國(guó)走走看看，更近距離地感受中國(guó)、了解中國(guó)，體驗(yàn)中國(guó)發(fā)展的生機(jī)與活力。
女士們、先生們、朋友們：
中盧兩國(guó)雖然相隔萬(wàn)里，幅員面積、歷史文化、發(fā)展階段不同，但正如習(xí)近平主席在慶祝兩國(guó)建交50周年之際致亨利大公的賀電中指出，中盧始終相互尊重、相互信任，成為大小國(guó)家友好相處、互利合作的典范。在兩國(guó)元首的共同推動(dòng)下，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩。盧森堡是最早一批加入亞投行以及同中國(guó)簽署“一帶一路”合作諒解備忘錄的歐洲國(guó)家，雙邊務(wù)實(shí)合作卓有成效。
在過(guò)去的一年里，兩國(guó)不斷深化政治互信與務(wù)實(shí)合作。澳門(mén)特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官賀一誠(chéng)、國(guó)家民航局、河南省政府代表團(tuán)先后訪(fǎng)問(wèn)盧森堡，中盧雙方簽署多項(xiàng)合作協(xié)議，深化兩國(guó)金融、航空、綠色低碳等領(lǐng)域合作。盧森堡財(cái)政大臣白友莉應(yīng)邀訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，出席了盧交所-中國(guó)光大銀行諒解備忘錄簽字儀式，成為疫情結(jié)束后首位訪(fǎng)華的歐洲國(guó)家財(cái)長(zhǎng)。金融合作是中盧務(wù)實(shí)合作的重要支柱。歐洲是現(xiàn)代金融的發(fā)祥地，盧森堡是國(guó)際金融中心之一，中國(guó)的七大銀行均在盧森堡設(shè)立歐洲總部，全力支持盧森堡國(guó)際金融中心建設(shè)。各中資銀行深耕歐洲金融沃土，重視合規(guī)管理，拓展國(guó)際化運(yùn)營(yíng)和本地化發(fā)展，為支持中盧、中歐投資貿(mào)易發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。
中盧雙向貿(mào)易投資快速增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)互利共贏。目前，在盧投資的中資企業(yè)有100多家，2022年中方對(duì)盧直接投資26.2億美元，流量為歐盟第一，占對(duì)歐盟投資的37.5%。同比增長(zhǎng)48.6%。2022年末，中方對(duì)盧森堡直接投資存量超200億美元。在兩國(guó)元首的關(guān)心與支持下，中盧“空中絲路”不斷做大做強(qiáng)。2014年，中國(guó)與盧森堡攜手打造鄭州-盧森堡雙樞紐戰(zhàn)略，架起了中盧“空中絲綢之路”。新冠疫情期間，中盧“空中絲綢之路”發(fā)揮了中盧、中歐之間運(yùn)輸防疫物資生命線(xiàn)作用。中方積極為盧貨航提供經(jīng)營(yíng)靈活性，在華航點(diǎn)增至6個(gè)，定期航班加密至每周14班。此外，還增加了美國(guó)、南亞、日本等地的航點(diǎn)。在雙方共同努力下，截止2023年7月，盧森堡貨航鄭州航線(xiàn)累計(jì)執(zhí)飛5961班，貨運(yùn)量約100萬(wàn)噸，盧森堡貨航全球貨運(yùn)排名從合作之初的第9位躍升至第5位，凈資產(chǎn)實(shí)現(xiàn)5倍增長(zhǎng)。鄭州機(jī)場(chǎng)躋身全球貨運(yùn)機(jī)場(chǎng)40強(qiáng)，成功帶動(dòng)兩國(guó)貨運(yùn)發(fā)展邁上新臺(tái)階，為深化中盧、中歐互聯(lián)互通、穩(wěn)定全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈作出突出貢獻(xiàn)。安塞樂(lè)﹒米塔爾公司對(duì)華新增投資，共享中國(guó)發(fā)展紅利，生產(chǎn)蒸蒸日上。中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)高水平對(duì)外開(kāi)放，以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)推動(dòng)綠色低碳發(fā)展，而盧森堡在國(guó)際細(xì)分市場(chǎng)擁有眾多王牌，比如鋼鐵制造、綠色金融、太空開(kāi)發(fā)等，合作互補(bǔ)性較強(qiáng)。在龍頭企業(yè)的帶動(dòng)下，在兩國(guó)極具活力的中小企業(yè)積極參與下，相信未來(lái)會(huì)激發(fā)出更多合作亮點(diǎn)。
盧森堡中國(guó)文化中心于去年底正式揭牌運(yùn)營(yíng)，成為中盧文化交流與合作的新平臺(tái)。首屆盧森堡國(guó)際龍舟節(jié)、“茶和天下·雅集”、第四屆“絲路杯”乒乓球友誼賽、盧森堡大學(xué)孔子學(xué)院“歡樂(lè)春節(jié)”晚會(huì)等一系列文化活動(dòng)成功舉辦，受到盧森堡和周邊國(guó)家民眾的熱烈歡迎。盧森堡爵士樂(lè)隊(duì)“Dock in Absolute”前不久赴華巡演，也讓中國(guó)民眾聽(tīng)到了盧森堡好聲音。一個(gè)多月前，中國(guó)向包括盧森堡在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家開(kāi)放出境團(tuán)隊(duì)旅游，將會(huì)有越來(lái)越多的中國(guó)游客來(lái)盧一睹千堡之國(guó)的風(fēng)光。
女士們、先生們：
當(dāng)今世界面臨地緣沖突、南北差距、技術(shù)鴻溝等諸多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。中國(guó)作為國(guó)際社會(huì)負(fù)責(zé)任的大國(guó)，將堅(jiān)定奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，堅(jiān)定奉行互利共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略，始終做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者。中方主動(dòng)參與全球治理體系改革，相繼提出“全球發(fā)展倡議”、“全球安全倡議”、“全球文明倡議”，為人類(lèi)和平與世界發(fā)展貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。在中盧友好下一個(gè)50周年的新征程里，中盧關(guān)系和務(wù)實(shí)合作都將迎來(lái)更加廣闊的發(fā)展空間，希望雙方攜手同行，堅(jiān)持對(duì)話(huà)合作，推動(dòng)中盧關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)，更好造福兩國(guó)人民。
再過(guò)三天就是中秋佳節(jié)了?！昂Ｉ仙髟拢煅墓泊藭r(shí)”。中秋是中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，承載著華夏兒女對(duì)團(tuán)圓和睦的美好追求，也寄托了中華民族對(duì)天下大同的殷切期待。讓我們共同祝愿中國(guó)和盧森堡兩國(guó)人民幸福安康！祝中盧友誼花好月圓！祝大家佳節(jié)快樂(lè)！謝謝各位！